LE DiSQUE - uorden


Projects:	Michel Decurtins-Capaul
2000-2006:	Producziun da passa 60 gieus auditivs d’ina lunghezza intermediara da 30 minutas per il Radio Rumantsch (LE DiSQUE). Text. Narratur. Rollas. Registraziun. Musica. Mischeida. (Logic 5).
2006:	Translaziun El Camino Translaziun dal material romontsch da las registraziuns originalas tar il film documentar ‘El Camino’ dal documentarist Bruno Moll. Object dal film documentar è il pelegrinadi sin la via da sogn Giachen.
2005:	Sincronisaziun d’Asterix (per incarica dals dis da litteratura) Translaziun dal text original engles dal film da dissegns animads ’Asterix in America’ en Rumantsch (Rumantsch Grischun, Sursilvan ed accordaziuns en tschels idioms). Reschia dallas registraziuns e co-registraziun. Montascha e mischeida. (ProTools).
2005:	Beatles “Remix” Partizipaziun al project ’Lain Fabular’ (Disc cumpact dubel cun 27 tocs dals Beatles translatads en Rumantsch Grischun). Reinterpretaziun da ’Tomorrow Never Knows’ da John Lennon.
2004:	Musica per il gieu auditiv ’Xena Ruinatscha’ Cumposiziun dalla musica tar la seria da crimi per uffants ’Xena Ruinatscha’ dal Radio Rumantsch.
2002:	Producziun dal disc cumpact ’Crest Crétin’ Gieu auditiv d’ina lunghezza da ca. 70 minutas. Protagonists: Ina gruppa da spiertalmein retegnids e lur capoterapeuta Irma.
2000:	Remix da las ’Mitinedas da Murmarera’ Subsonorisaziun electronica dalla registraziun d’in chant da maridaglia che è vegni registrà a chaschun dalla partenza dalla populaziun da Marmorera avant che il lai da fermada vegnia emplenì. Presentaziun als dis da litteratura.
1996-2000:	Musica da film Realisaziun dal “score” tar ils films rumantschs ’Onna’ e ’Barclamiu’ (lunghezza da kino). Realisaziun da la musica tar ils films curts ’L’auter’ e ’The Violence of Time’.
1996-1999	Project da rave ’Rave or die’, project da hiphop ’AUR’, 2RaT.